keep

Noun

စားဝတ်နေရေးစရိတ်

  • She gives her mother money every week for her keep.

ရှေးရဲတိုက် အလယ်ရှိ အခိုင်အမာ မြေအောက်တိုက်ခန်းပါ မျှော်စင်။

    ~ keeps plural

      Verb

      … ထားပါ။ … နေပါ။

      • return one copy to me/keeping the other for your files.

      ~ on doing sth ဆက်နေ၊ ဆက်သွား… စသည်။ …အတိုင်းသွားပါ။

      • I do wish you wouldn't keep on interrupting me!

      ဆက် … ထားပါ၊ ထားသည်။ … နေပါ၊ နေသည်။

      • If your hands are cold/keep them in your pockets.

      စောင့်နေ စေသည်။ ဆိုင်းငံ့ နှောင့်နှေး စေသည်။

      • I'm sorry to keep you waiting.

      ယူထားသည်။ သိမ်းထားသည်။ ထိန်းထားသည်။

      • Here's a five dollar bill—you can keep the change. ဟောဒီမှာ ငါးဒေါ်လာ၊ အမ်းလို့ ပို တဲ့ ငွေ တွေ ယူ ထား လိုက်။

      ~ sth for sb ထိန်းထားသည်။ သိမ်းထားသည်။

      • Please keep me a seat. ငါ့နေရာလေး ကြည့်ထားပေးပါ။

      ဆိုင် ထွက်သည်။

      • Her father kept a grocer's shop.

      မွေးသည်။ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းထားသည်။

      • keep bees/goats/hens.

      ဆိုင်ပေါ်တင်သည်

      • I'm sorry/we don't keep Turkish cigarettes.

      ထိန်းထားသည်

      • Can you keep a secret?

      မပျက်မကွက် ဆောင်ရွက်သည်။ တည်သည်။ လေးစားလိုက်နာသည်။

      • keep an appointment/a promise/a treaty.

      နေ့စဉ်မှတ်တမ်း ရေးသွင်းသည်။ ရေးမှတ်သည်။ ရေးသွင်းသည်။

      • She kept a diary for over twenty years.

      ထောက်ပံ့သည်။ ရပ်တည်သည်။

      • He scarcely earns enough to keep himself and his family.

      ~ sb from sth fml ကာကွယ်စောင့်ရှောက် သည်။

      • She prayed to God to keep her son from harm.

      ဂိုးစသည် စောင့်သည်။

      • Maung Ba will keep goal today.

      ကျန်းမာရေး အခြေအနေကောင်းလျက်၊ မကောင်းဘဲ ရှိသည်။

      • I'm not keeping well. How is your mother keeping?

      အသီးအနှံ၊ အစား အသောက် မပုပ်သိုး၊ မပျက်စီး တာရှည်ခံသည်။

      • The meat won't keep in this heat/put it in the fridge.

      ~ keeps 3rd person; ~ kept past and past participle; ~ keeping present participle

        back

        Noun

        ကျောဘက်။ နောက်ကျော။

        • He had a bad cut on the back of his head.

        ကျောပြင်။ ကျောကုန်း။ ကျောရိုး။

        • He lay on his back and looked up at the sky.

        တိရစ္ဆာန် ကျောကုန်း။

        • Fasten the saddle on the horse's back.

        ကုလားထိုင်ကျောမှီ

          ဘောလုံးကဲ့သို့ ကစားနည်း မျိုးတွင် နောက်တန်းလူ။

            ~ backs plural

              Verb

              ထောက်ခံသည်။ အားပေးသည်။

              • Her parents backed her in her choice of career.

              ငွေကြေးပံ့ပိုးသည်

              • They persuaded various banks to back the project.

              နောက်ဆုတ်သည်

              • He backed into the car behind.

              ငွေ လောင်းသည်။

              • I backed four horses but won nothing.

              နောက်ကျောတွင်ခံထားသည်။ usu be backed

              • The photograph was backed with cardboard.

              ဂီတ အတီးဖြင့် တွဲဖက်ပံ့ပိုးပေးသည်။

              • a singer backed by a full orchestra.

              ~ backs 3rd person; ~ backed past and past participle; ~ backing present participle

                Adjective

                နောက်၌ရှိသော။ နောက်။

                • Deliveries should be made at the back entrance.

                ယခင် ကထုတ်ဝေခဲ့ သော။ အဟောင်း။

                • back issues of a magazine.

                ကြွေးကျန်

                • back pay/taxes/rent.

                Adverb

                နောက်သို့

                • She fell back towards the end of the race.

                နောက်သို့။ အနည်းငယ်။

                • The barriers failed to keep/hold the crowds back.

                ထိန်းထားလျက်။ ချုပ်တည်းလျက်။

                • He could no longer hold back his tears.

                ပြန် ထား၊ ပေး၊ ရောက်၊ သွား စသည်

                • Put the book back on the shelf. We came back from our holiday on the 25th.

                အတိတ် ကာလသို့ ပြန်၍။

                • The village has a history going back to the Middle Ages.

                ခရီး လွန်ခဲ့သော။

                • We should have turned left five kilometers back.

                ထွက်ခွာခဲ့သော၊ ဆိုခဲ့သော နေရာ

                • Back at home/her parents were worried.

                ပြန်

                • Jane wrote him a long letter/but he never wrote back.

                ပြန်၍ရောက်လျက်၊ ခေတ်စားလျက်။

                • The styles of the 1960s are back in fashion.