move

Noun

လှုပ်ရှားမှု

  • Keep still—don't make a move.

~ towards sth/ to  do sth စွမ်းဆောင်ချက်။ ကြိုးပမ်းမှု။

  • The government's announcement is seen as the first positive move towards settling the strike.

~ from... to/ into... ပြောင်းရွှေ့မှု။

  • a move from the town into the country.

စစ်တုရင်ရုပ်၊ ကျား စသည် ရွှေ့လှည့်။

  • She beat me in ten moves.

~ moves plural

    Verb

    ~ sb/sth; about/ around နေရာ ပြောင်းသည်။ ရွေ့လျားသည်။ လှုပ်သည်။ သွားသည်။ ရွှေ့သည်။

    • He could hear someone moving about/around in the room above.

    အဆိုပြုသည်

    • The Minister moved an amendment to the Bill.

    ရွေ့လျားသည်။ လှုပ်ရှားသည်။ ပြောင်းသည်။ ရွှေ့သည်။

    • Philip moved towards the window.

    သဘောထားပြောင်းသည်

    • The government won't move on this issue.

    ပြောင်းသည်။ ရွှေ့သည်။

    • Russia is moving to/towards a market economy.

    ~ ahead/ on သွားသည်။ ရွေ့သည်။

    • Things are not moving ahead as fast as we hoped.

    ဆောင်ရွက်သည်။ လုပ်သည်။

    • Unless the employers move quickly/there will be a strike.

    ~ from; to ရွှေ့သည်။ ပြောင်းသည်။

    • We don't like it here so we've decided to move.

    စစ်တုရင်ရုပ်၊ ကျား စသည် ရွှေ့သည်။

    • It's your turn to move.

    ~ sb to sth စိတ်လှုပ်ရှား သည်။ ခိုက်သည်။

    • Grown men were moved to tears at the horrific scenes.

    တိုက်တွန်းသည်။ စေ့ဆော်သည်။

    • fml What can have moved her to behave in this way?

    ~ moves 3rd person; ~ moved past and past participle; ~ moving present participle

      Adjective

      ~ Moving ရွေ့ရှားစေသော။ လှုပ်ရှားစေသော။ နေရာပြောင်းစေသော။ သနားကြင်နာဖွယ်ကောင်းသော။

        back

        Noun

        ကျောဘက်။ နောက်ကျော။

        • He had a bad cut on the back of his head.

        ကျောပြင်။ ကျောကုန်း။ ကျောရိုး။

        • He lay on his back and looked up at the sky.

        တိရစ္ဆာန် ကျောကုန်း။

        • Fasten the saddle on the horse's back.

        ကုလားထိုင်ကျောမှီ

          ဘောလုံးကဲ့သို့ ကစားနည်း မျိုးတွင် နောက်တန်းလူ။

            ~ backs plural

              Verb

              ထောက်ခံသည်။ အားပေးသည်။

              • Her parents backed her in her choice of career.

              ငွေကြေးပံ့ပိုးသည်

              • They persuaded various banks to back the project.

              နောက်ဆုတ်သည်

              • He backed into the car behind.

              ငွေ လောင်းသည်။

              • I backed four horses but won nothing.

              နောက်ကျောတွင်ခံထားသည်။ usu be backed

              • The photograph was backed with cardboard.

              ဂီတ အတီးဖြင့် တွဲဖက်ပံ့ပိုးပေးသည်။

              • a singer backed by a full orchestra.

              ~ backs 3rd person; ~ backed past and past participle; ~ backing present participle

                Adjective

                နောက်၌ရှိသော။ နောက်။

                • Deliveries should be made at the back entrance.

                ယခင် ကထုတ်ဝေခဲ့ သော။ အဟောင်း။

                • back issues of a magazine.

                ကြွေးကျန်

                • back pay/taxes/rent.

                Adverb

                နောက်သို့

                • She fell back towards the end of the race.

                နောက်သို့။ အနည်းငယ်။

                • The barriers failed to keep/hold the crowds back.

                ထိန်းထားလျက်။ ချုပ်တည်းလျက်။

                • He could no longer hold back his tears.

                ပြန် ထား၊ ပေး၊ ရောက်၊ သွား စသည်

                • Put the book back on the shelf. We came back from our holiday on the 25th.

                အတိတ် ကာလသို့ ပြန်၍။

                • The village has a history going back to the Middle Ages.

                ခရီး လွန်ခဲ့သော။

                • We should have turned left five kilometers back.

                ထွက်ခွာခဲ့သော၊ ဆိုခဲ့သော နေရာ

                • Back at home/her parents were worried.

                ပြန်

                • Jane wrote him a long letter/but he never wrote back.

                ပြန်၍ရောက်လျက်၊ ခေတ်စားလျက်။

                • The styles of the 1960s are back in fashion.

                and

                Conjunction

                နှင့်

                • Sue and I have had lunch. bread and butter.

                လိုက်နှင့်။ shutting doors and opening windows. အစုံအဖက်ဖြစ်သော နာမ်များနှင့် သုံးသောအခါတွင် ဒုတိယနာမ်၏ရှေ့တွင် မထည့်ဘဲလည်း သုံးနိုင်သည်

                • a knife and fork/my father and mother ဟု သုံးသော်လည်း a knife and a spoon/my father and my uncle ဟုသုံးသည်။)

                ပြီးတော့

                • I walked home after work. And I walked back into town in the evening.

                နှင့်ပေါင်းလျှင်။ 5 and 5 makes 10. ‘What's 47and 16?’,‘63’

                • ရက်စွဲများမှအပ ကိန်းဂဏန်းများကို ပြောရာတွင် and ကို ရာဂဏန်းနှင့် ယင်းနောက် ပါလာသော ဂဏန်းများအကြား၌ ထည့်ပြောလေ့ရှိသည်။ two thousand/two hundred and sixty-four/i.e. 2/264.

                ပြီးလျှင်။ ပြီးတော့။ သောအခါ။ လိုက်လျှင်။ လိုက်တော့။ တဲ့အခါ။

                • She came in and sat down/pulled the trigger and the gun went off.

                လျှင်။ ရင်။

                • Arrive late once more and i.e. If you arrive late once more you're fired.

                ပြီး။ အကြိမ်ကြိမ်၊ အဖန်ဖန်

                • He tried and tried but without success.

                ပြီး။ ကိစ္စရပ်တစ်ခုတည်းမှာပင် ခြားနားသော စရိုက်လက္ခဏာများ ရှိနိုင်ကြောင်း ဖော်ပြလိုသည့်အခါ

                • Don't worry— there are rules and rules i.e. Some rules are less important or easier to ignore than others.

                သို့သော်လည်း။ ဒါပေမဲ့။

                • I said I would meet him at the post office and then I got delayed at work.

                ပြီးတော့။ ဒါမှမဟုတ်။

                • He says he will ring the hospital and/or tell his family doctor about it.

                forth

                Adverb

                arch except in certain idioms and phrasal verbs ခရီး။ ခရီးခတင်း။ ရှေ့။

                • the plants will bush out/putting forth fresh shoots.

                အပြင်သို့

                • Water gushed forth from a hole in the rock.

                မှစ၍

                • From that day forth he was never seen again.