sing ဆုပ်ကိုင်ခြင်း။ တွယ်ရာ။

  • She kept a firm hold of her little boy's hand as they crossed the road.

သင်္ဘော၊ လေယာဉ်တို့၏ ဝမ်း။ ဝမ်းလိုဏ်။ ကုန်ခန်း။

    ဆုပ်ကိုင်ခြင်း။ ဖမ်းကိုင်ခြင်း။

    • wrestling holds.

    sing ~ on/ over sb/sth နိုင်ချက်။

    • He has some kind of sinister hold over his younger brother.

    ~ on sb/sth သြဇာ။ အာဏာ။ ချုပ်ချယ်မှု။

    • The military has tightened its hold on the country.

    တွယ်စရာ။ ခြေကုပ်လက်တွယ်။

    • There are very few holds on the cliff face.

    ~ holds plural


      ဆုပ်ကိုင်သည်။ ကိုင်သည်။ စွဲသည်။ ပွေ့သည်။ ပိုက်သည်။ ကိုက်ထားသည်။

      • The girl was holding her father's hand.

      နိုင်သည်။ ခံသည်။ ထိန်းထားသည်။ ထိန်းချုပ်ထားသည်။

      • Is that branch strong enough to hold you/your weight?

      ကိုယ်ဟန်အနေအထား တစ်မျိုးမျိုး ထားသည်၊ နေသည်။

      • The wood is held in position by a clamp.

      တောင့်သည်။ ခိုင်သည်။ ခံသည်။ ခိုင်မြဲ သည်။ ခံသည်။ တည် သည်။ တည် ဆဲ ဖြစ်သည်။

      • I don't think the shelf will hold if we put anything else on it.

      ဝင်သည်။ ဆံ့သည်။ ကာသည်။ အရက်ကို ဣန္ဒြေမပျက် သောက် နိုင် သည်။

      • My brain can't hold so much information at one time.


      • The governing party held the seat/but with a greatly reduced majority.

      ထိန်းသိမ်းသည်။ ချုပ်နှောင်သည်။ ဖမ်းထား သည်။

      • The terrorists are holding three men hostage.

      ကိုင်သည်။ ပိုင်သည်။ ထမ်းဆောင်သည်။ ထိန်းသိမ်းထားသည်။

      • An American conglomerate holds a major share in the company.


      • A good teacher must be able to hold her pupils' attention.

      အယူရှိသည်။ ယူဆသည်။ fml သဘောထားသည်။

      • He holds strange views on religion.

      ကျင်းပသည်။ ဆွေးနွေးမှု ပြုလုပ်သည်။

      • The meeting will be held in the community centre.

      ကားဘီး စသည် ခြေကုပ်မြဲသည်၊ မချော်။

      • My new car holds the road well.

      … ရပ်ညွှန်းအတိုင်း ဦးတည် ရွေ့လျား သည်၊ ခုတ်မောင်းသည်၊ ပျံသန်း သည်။ အသံ မြင့် မြင့် ဆွဲငင် သီဆို နိုင် သည်။

      • The ship is holding a southeasterly course.

      ဖုန်းပြောမည့်သူ မအားသေး၍ ကိုင်ထားသည်၊ စောင့်သည်။

      • Mr Crowther's extension is engaged at the moment; will you hold the line?


      • Hold the front page ie Do not print it until a certain piece of news is available!

      ~ holds 3rd person; ~ held past and past participle; ~ holding present participle



        ခရစ်ကက်ကစားနည်းတွင် ဘောလုံးပစ်ပေး လှည့်ကျသူက အစဉ် လိုက်ပစ် ပေး သော ဘောလုံး ခြောက် လုံး တစ်စု။

        • dismiss two batsmen in the same over.

        ~ overs plural


          အောက်သို့။ ငိုက်လျက်။ စိုက်လျက်။

          • The wind must have blown it over.


          • The car skidded off the road and rolled over and over down the slope.

          ဘက်သို့။ ဆီသို့။ ဆီကို။ ဆီမှာ။

          • He rowed us over to the other side of the lake.

          လုံးလုံး။ အလုံးစုံ။

          • The lake is completely frozen over.


          • If there's any food left over/put it in the fridge.

          အထက်။ ပို၍။

          • It's two metres long or a bit over.

          esp US အစအဆုံး။ အလုံးစုံ။

          • He repeated it several times over until he could remember it.

          အဆုံးတိုင်။ အပြီးသတ်လျက်။ နိဂုံးချုပ်လျက်။

          • By the time we arrived the meeting was over.

          အခြားတစ်ဖက်သို့ ပြောင်းလျက်။

          • He's gone over to the enemy ie joined them.

          ရေဒီယိုတယ်လီဖုန်း ဆက်သွယ်ရာ၌ ဒါပဲ။

          • Message received. Over ie It is your turn to speak.


          ဤနေရာ၌ above ဖြင့် အစားမထိုးရပေ။ အထက်တွင်။ အုပ်၍။ အပေါ်က။

          • He put his hand over her mouth to stop her screaming.

          အပေါ်က။ အထက်တွင်။

          • There was a lamp hanging over the table.

          ကဲ၍။ ကျော်၍။ ဖြတ်၍။ ထိုမှာ ဘက်တွင်။ အခြားတစ်ဖက်တွင်။ ကျော်၍။

          • a bridge over the river. run over the grass. escape over the border.

          esp all over တစ်ဝန်းလုံးတွင်။ တစ်လွှား၌။

          • He's famous all over the world.


          • He's over two metres tall.

          အပေါ်။ ကို။

          • He has little control over his emotions.

          အတွင်း။ မှာ။ အတွင်း။ ကျော်လွန်၍။ ကျော်လွန်ရန်။

          • Over the next few days they got to know the town well.

          နှင့် ပတ်သက်၍။

          • a disagreement over the best way to proceed.

          မှာ။ ဖြင့်။

          • We heard it over the radio.


          • I couldn't hear what he said over the noise of the traffic.


          အလွန့်အလွန်။ လုံးလုံးလျားလျား။ အပေါ်က။



            အပေါ်၊ အပြင်၊ အလုံးစုံဟု အနက်ရှိသော ရှေ့ဆက်

            • overcoat.

            အလွန်၊ အပို၊ တရားလွန်၊ လွန်လွန်ကဲကဲဟု အနက်ရှိသော ရှေ့ဆက်

            • overgeneralize.