ဆုပ်ကိုင်သည်။ ကိုင်သည်။ စွဲသည်။ ပွေ့သည်။ ပိုက်သည်။ ကိုက်ထားသည်။

• The girl was holding her father's hand.

နိုင်သည်။ ခံသည်။ ထိန်းထားသည်။ ထိန်းချုပ်ထားသည်။

• Is that branch strong enough to hold you/your weight?

ကိုယ်ဟန်အနေအထား တစ်မျိုးမျိုး ထားသည်၊ နေသည်။

• The wood is held in position by a clamp.

တောင့်သည်။ ခိုင်သည်။ ခံသည်။ ခိုင်မြဲ သည်။ ခံသည်။ တည် သည်။ တည် ဆဲ ဖြစ်သည်။

• I don't think the shelf will hold if we put anything else on it.

ဝင်သည်။ ဆံ့သည်။ ကာသည်။ အရက်ကို ဣန္ဒြေမပျက် သောက် နိုင် သည်။

• My brain can't hold so much information at one time.

ထိန်းထားသည်

• The governing party held the seat/but with a greatly reduced majority.

ထိန်းသိမ်းသည်။ ချုပ်နှောင်သည်။ ဖမ်းထား သည်။

• The terrorists are holding three men hostage.

ကိုင်သည်။ ပိုင်သည်။ ထမ်းဆောင်သည်။ ထိန်းသိမ်းထားသည်။

• An American conglomerate holds a major share in the company.

ဆွဲဆောင်ထားသည်

• A good teacher must be able to hold her pupils' attention.

အယူရှိသည်။ ယူဆသည်။ fml သဘောထားသည်။

• He holds strange views on religion.

ကျင်းပသည်။ ဆွေးနွေးမှု ပြုလုပ်သည်။

• The meeting will be held in the community centre.

ကားဘီး စသည် ခြေကုပ်မြဲသည်၊ မချော်။

• My new car holds the road well.

… ရပ်ညွှန်းအတိုင်း ဦးတည် ရွေ့လျား သည်၊ ခုတ်မောင်းသည်၊ ပျံသန်း သည်။ အသံ မြင့် မြင့် ဆွဲငင် သီဆို နိုင် သည်။

• The ship is holding a southeasterly course.

ဖုန်းပြောမည့်သူ မအားသေး၍ ကိုင်ထားသည်၊ စောင့်သည်။

• Mr Crowther's extension is engaged at the moment; will you hold the line?

ဆိုင်းထားသည်

• Hold the front page ie Do not print it until a certain piece of news is available!