well

Noun

ရေတွင်း။ ရေနံတွင်း။

  • The villagers get their water from a well.

အထပ်မြင့် အဆောက်အအုံတွင် အထပ်များကို ဖြတ်၍ အထက် အောက် တစ် ဖြောင့် တည်း ဖောက် ထားသော ဓာတ် လှေကား တွင်း၊ လေဆိုး ထုတ်ပေါက် စသည် တွင်း၊ ပေါက်။

    တရားသူကြီးရှေ့၌ ရှေ့နေများအတွက် နေရာ။

      ~ wells plural

        Verb

        ~ out/up လျှံထွက်သည်။ ပြည့်လာသည်။

        • Anger was welling up inside him.

        ~ wells 3rd person; ~ welled past and past participle; ~ welling present participle

          Adjective

          ကျန်းမာ သော။ နေကောင်းသော

          • Is she well enough to travel? I don't feel very well.

          ကျေနပ်ဖွယ်ရာဖြစ်သော။ အခြေအနေကောင်း သော

          • It seems that all is not well at home.

          သင့်လျော်သော။ ကောင်းသော

          • It would be well to start early.

          Adverb

          usu placed after the v, and after the direct object if the v is transitive ကောင်းစွာ။ ကောင်းကောင်းမွန်မွန်။ ကျကျနန။

          • The conference was very well organized.

          အကောင်း ပြောသည်၊ မြင်သည် စသည်။ ဂရုတစိုက်။ ကောင်းကောင်း မွန် မွန်။

          • She spoke well of the nurses and the way she had been looked after.

          ကောင်းစွာ။ ကောင်းကောင်း။

          • The surface must be well prepared before you start to paint.

          after can, could, may, might အလားအလာကောင်းစွာ ရှိသည်။ …ကောင်း …ဖွယ် ရှိသည်။ အလွယ်တကူ။

          • 'They've split up/you know.' 'I can well believe it.'

          တော်တော်

          • I don't know exactly how old he is/but he's well over/past forty.

          သိပ်။ အရမ်း။

          • The film was well good.

          Phrase

          အံ့သြခြင်း၊ ဒေါသဖြစ်ခြင်းကို ပြသောစကား။ ကိုင်း။ ကဲ။

          • Well/well—I would never have guessed it!

          စိတ်သက်သာရာရမှုကို ပြသောစကား။ ဟင်းချသော စကား။ တော်ပါသေးရဲ့။

          • Well/thank goodness that's over!

          also oh well မတတ်သာ၍ လက်ခံရသည့်သဘောကိုပြသော စကား။ အင်းလေ။

          • Oh well/there's nothing we can do about it.

          also very well လက်ခံကြောင်း၊ နားလည်ကြောင်းပြ စကား။ ကောင်းပြီလေ။ ဟုတ်ပါပြီ။

          • Very well/then/I'll accept your offer.

          စိတ် မပါ့တပါနှင့် သဘောတူကြောင်းပြသော စကား။ အေးပါ။ အင်းပါ။

          • Well/you may be right.

          စကားစပြန်ကောက်ရာ၌ ဖြစ်စေ၊ စကားလမ်း ကြောင်း ပြောင်းလိုရာ၌ဖြစ်စေ သုံး သောစကား။ အေး။ အင်း။ အဲ။

          • Well/the next day…. Well/let's move on to the next item.

          မသေချာ၊ ဇဝေဇဝါ ဖြစ်ကြောင်းပြစကား

          • 'Do you want to come?' 'Well/I'm not sure.'

          အပြော စောင့်နေကြောင်း မေးခွန်းသဘော၌ သုံးသောစကား။ ကဲ။

          • Well/are you going to tell us or not?

          စကားလက်စ သတ်သောစကား။ ကဲ။

          • Well/I'd better be going now.

          စကားဆက်ကို စဉ်းစားအချိန်ယူရာ၌ သုံးလေ့ရှိသောစကား။ အင်း…။ အဲ…။

          • I think it happened/well/towards the end of last summer.

          ဘွာခတ်ကြောင်းပြသောစကား။ အဲ။ အဲလေ။ အဲလေယောင်လို့။

          • There were thousands of people there — well/several hundred anyway.

          light

          Noun

          အလင်းရောင်။ အလင်း။ ရောင်ခြည်။

          • the light of the sun/a lamp/the fire.

          အလင်းရောင်။ မီး။

          • The light was beginning to fail ie It was getting dark.

          ဓာတ်မီး၊ မီးချောင်းစသော မီး။

          • A light was still burning in his study.

          မီးခြစ်။ ဓာတ်မီးခြစ်။

          • Have you got a light eg for a cigarette?

          နားလည်မှု။ အမြင်မှန်ရခြင်း။

          • I wrestled with the puzzle for ages before the light finally dawned ie I understood the solution.

          architecture ပြတင်း။ လေသွန်။

          • leaded lights.

          usu sing art အလင်း။

          • light and shade.

          ~ lights plural

            Verb

            မီးညှိသည်။ မီးစွဲသည်။

            • This wood is so damp it won't light.

            အမှတ်မထင် တွေ့သည်။

            • he lit on a possible solution.

            မီး ထွန်းသည်။

            • A single bulb lit the corridor.

            fml ထွန်းပြပေးသည်။

            • His way was lit by the moon.

            ~ lights 3rd person; ~ lit past tense; ~ lighting present participle; ~ lighted past tense

              Adjective

              လင်းသော။ လင်းလင်းကျင်းကျင်းရှိသော။

              • In spring the evenings start to get lighter.

              ပေါ့သော။ အလေးချိန် လျော့သော။

              • He's lost a lot of weight — he's three kilos lighter than he used to be.

              ဖျော့သော။ နုသော။

              • Light colors suit you best.

              ပေါ့ပါးသော။ ဝန်ပေါ့သော။

              • The old bridge can only be used by light vehicles.

              အလေးချိန်လျော့သော

              • This sack of potatoes is five kilos light.

              ညင်သာသော။ ပေါ့ပါးသော။

              • a light tap on the shoulder.

              ပေါ့ပါးသော

              • Since her accident she can only do light work.

              မြူးကြွသော။ အပျော်ဖတ်စာပေ

              • light music/comedy/entertainment/conversation.

              မပြင်း ထန်သော။ သက်သာသော။ ပေါ့သော။

              • He got off with a light sentence.

              လေမထန်သော။ မိုး၊နှင်းဖွဲဖွဲကျသော။ အရောင်းအဝယ် ပါးသော။

              • Trading on the Stock Exchange was light today.

              ပါးသော။ မွသော။

              • This plant will only grow in light soil.

              နည်းနည်းမျှ။ တော်ရုံတန်ရုံ။ အတော် အသင့်။ အစာကြေ လွယ်သော။ မွသော။ ရွသော။

              • a light snack/supper/pudding.

              အအိပ် ဆတ်သော။

              • My mother's a very light sleeper and wakes at the slightest noise.

              US lite မပြင်းသော။

              • a light beer/white wine.

              ရွှင်ပျသော။ သောကကင်းသော။

              • He kept his voice light.

              ~ lighter comparative; ~ lightest superlative

                Adverb

                ပေါ့ပေါ့ပါးပါး

                • I always travel light.