well

Noun

ရေတွင်း။ ရေနံတွင်း။

  • The villagers get their water from a well.

အထပ်မြင့် အဆောက်အအုံတွင် အထပ်များကို ဖြတ်၍ အထက် အောက် တစ် ဖြောင့် တည်း ဖောက် ထားသော ဓာတ် လှေကား တွင်း၊ လေဆိုး ထုတ်ပေါက် စသည် တွင်း၊ ပေါက်။

    တရားသူကြီးရှေ့၌ ရှေ့နေများအတွက် နေရာ။

      ~ wells plural

        Verb

        ~ out/up လျှံထွက်သည်။ ပြည့်လာသည်။

        • Anger was welling up inside him.

        ~ wells 3rd person; ~ welled past and past participle; ~ welling present participle

          Adjective

          ကျန်းမာ သော။ နေကောင်းသော

          • Is she well enough to travel? I don't feel very well.

          ကျေနပ်ဖွယ်ရာဖြစ်သော။ အခြေအနေကောင်း သော

          • It seems that all is not well at home.

          သင့်လျော်သော။ ကောင်းသော

          • It would be well to start early.

          Adverb

          usu placed after the v, and after the direct object if the v is transitive ကောင်းစွာ။ ကောင်းကောင်းမွန်မွန်။ ကျကျနန။

          • The conference was very well organized.

          အကောင်း ပြောသည်၊ မြင်သည် စသည်။ ဂရုတစိုက်။ ကောင်းကောင်း မွန် မွန်။

          • She spoke well of the nurses and the way she had been looked after.

          ကောင်းစွာ။ ကောင်းကောင်း။

          • The surface must be well prepared before you start to paint.

          after can, could, may, might အလားအလာကောင်းစွာ ရှိသည်။ …ကောင်း …ဖွယ် ရှိသည်။ အလွယ်တကူ။

          • 'They've split up/you know.' 'I can well believe it.'

          တော်တော်

          • I don't know exactly how old he is/but he's well over/past forty.

          သိပ်။ အရမ်း။

          • The film was well good.

          Phrase

          အံ့သြခြင်း၊ ဒေါသဖြစ်ခြင်းကို ပြသောစကား။ ကိုင်း။ ကဲ။

          • Well/well—I would never have guessed it!

          စိတ်သက်သာရာရမှုကို ပြသောစကား။ ဟင်းချသော စကား။ တော်ပါသေးရဲ့။

          • Well/thank goodness that's over!

          also oh well မတတ်သာ၍ လက်ခံရသည့်သဘောကိုပြသော စကား။ အင်းလေ။

          • Oh well/there's nothing we can do about it.

          also very well လက်ခံကြောင်း၊ နားလည်ကြောင်းပြ စကား။ ကောင်းပြီလေ။ ဟုတ်ပါပြီ။

          • Very well/then/I'll accept your offer.

          စိတ် မပါ့တပါနှင့် သဘောတူကြောင်းပြသော စကား။ အေးပါ။ အင်းပါ။

          • Well/you may be right.

          စကားစပြန်ကောက်ရာ၌ ဖြစ်စေ၊ စကားလမ်း ကြောင်း ပြောင်းလိုရာ၌ဖြစ်စေ သုံး သောစကား။ အေး။ အင်း။ အဲ။

          • Well/the next day…. Well/let's move on to the next item.

          မသေချာ၊ ဇဝေဇဝါ ဖြစ်ကြောင်းပြစကား

          • 'Do you want to come?' 'Well/I'm not sure.'

          အပြော စောင့်နေကြောင်း မေးခွန်းသဘော၌ သုံးသောစကား။ ကဲ။

          • Well/are you going to tell us or not?

          စကားလက်စ သတ်သောစကား။ ကဲ။

          • Well/I'd better be going now.

          စကားဆက်ကို စဉ်းစားအချိန်ယူရာ၌ သုံးလေ့ရှိသောစကား။ အင်း…။ အဲ…။

          • I think it happened/well/towards the end of last summer.

          ဘွာခတ်ကြောင်းပြသောစကား။ အဲ။ အဲလေ။ အဲလေယောင်လို့။

          • There were thousands of people there — well/several hundred anyway.

          bound

          Noun

          တစ် လွှား။

          • The dog cleared i.e. jumped over the gate in one bound.

          often boundsအကန့်အသတ် အတိုင်းအတာ။ ဘောင်။

          • It is not beyond the bounds of possibility that he'll win the match.

          ~ bounds plural

            Verb

            ခုန်ပေါက်သွားသည်

            • The dog came bounding up to us/wagging its tail.

            နယ်သတ်သည်။ usu be bounded

            • Germany is bounded on the west by France and on the south by Switzerland.

            ~ past and past participle form of bind

              ~ bounds 3rd person; ~ bounded past and past participle; ~ bounding present participle

                Adjective

                သွားနေသော။ ဦးတည်သော

                • We are bound for home. Where are you bound for?

                သေချာသော

                • The weather is bound to get better tomorrow.

                forming compound Adj … သို့ဦးတည်သော။ … သို့သွားသော။

                • We're Paris-bound.

                ဥပဒေအရ၊ အခြေအနေအရ၊ ဝတ္တရားအရ လုပ်ရသော။

                • They are bound by the contract to deliver the goods on time.

                forming compound Adj ဘယ်မှ ထ၍၊ ထွက်၍မရသော။ ပိတ်ဆီးနေသော။ ပိတ်မိနေသော။

                • I hate being desk-bound e.g. in an office all day.