well

Noun

ကောင်းမွန်စွာ

    ရေတွင်း။ ရေနံတွင်း။

    • The villagers get their water from a well.

    အထပ်မြင့် အဆောက်အအုံတွင် အထပ်များကို ဖြတ်၍ အထက် အောက် တစ် ဖြောင့် တည်း ဖောက် ထားသော ဓာတ် လှေကား တွင်း၊ လေဆိုး ထုတ်ပေါက် စသည် တွင်း၊ ပေါက်။

      တရားသူကြီးရှေ့၌ ရှေ့နေများအတွက် နေရာ။

        ~ wells plural

          Verb

          ~ out/up လျှံထွက်သည်။ ပြည့်လာသည်။

          • Anger was welling up inside him.

          ~ wells 3rd person; ~ welled past and past participle; ~ welling present participle

            Adjective

            ကျန်းမာ သော။ နေကောင်းသော

            • Is she well enough to travel? I don't feel very well.

            ကျေနပ်ဖွယ်ရာဖြစ်သော။ အခြေအနေကောင်း သော

            • It seems that all is not well at home.

            သင့်လျော်သော။ ကောင်းသော

            • It would be well to start early.

            Adverb

            usu placed after the v, and after the direct object if the v is transitive ကောင်းစွာ။ ကောင်းကောင်းမွန်မွန်။ ကျကျနန။

            • The conference was very well organized.

            အကောင်း ပြောသည်၊ မြင်သည် စသည်။ ဂရုတစိုက်။ ကောင်းကောင်း မွန် မွန်။

            • She spoke well of the nurses and the way she had been looked after.

            ကောင်းစွာ။ ကောင်းကောင်း။

            • The surface must be well prepared before you start to paint.

            after can, could, may, might အလားအလာကောင်းစွာ ရှိသည်။ ...ကောင်း ...ဖွယ် ရှိသည်။ အလွယ်တကူ။

            • 'They've split up/you know.' 'I can well believe it.'

            တော်တော်

            • I don't know exactly how old he is/but he's well over/past forty.

            သိပ်။ အရမ်း။

            • The film was well good.

            Phrase

            အံ့သြခြင်း၊ ဒေါသဖြစ်ခြင်းကို ပြသောစကား။ ကိုင်း။ ကဲ။

            • Well/well—I would never have guessed it!

            စိတ်သက်သာရာရမှုကို ပြသောစကား။ ဟင်းချသော စကား။ တော်ပါသေးရဲ့။

            • Well/thank goodness that's over!

            also oh well မတတ်သာ၍ လက်ခံရသည့်သဘောကိုပြသော စကား။ အင်းလေ။

            • Oh well/there's nothing we can do about it.

            also very well လက်ခံကြောင်း၊ နားလည်ကြောင်းပြ စကား။ ကောင်းပြီလေ။ ဟုတ်ပါပြီ။

            • Very well/then/I'll accept your offer.

            စိတ် မပါ့တပါနှင့် သဘောတူကြောင်းပြသော စကား။ အေးပါ။ အင်းပါ။

            • Well/you may be right.

            စကားစပြန်ကောက်ရာ၌ ဖြစ်စေ၊ စကားလမ်း ကြောင်း ပြောင်းလိုရာ၌ဖြစ်စေ သုံး သောစကား။ အေး။ အင်း။ အဲ။

            • Well/the next day.... Well/let's move on to the next item.

            မသေချာ၊ ဇဝေဇဝါ ဖြစ်ကြောင်းပြစကား

            • 'Do you want to come?' 'Well/I'm not sure.'

            အပြော စောင့်နေကြောင်း မေးခွန်းသဘော၌ သုံးသောစကား။ ကဲ။

            • Well/are you going to tell us or not?

            စကားလက်စ သတ်သောစကား။ ကဲ။

            • Well/I'd better be going now.

            စကားဆက်ကို စဉ်းစားအချိန်ယူရာ၌ သုံးလေ့ရှိသောစကား။ အင်း...။ အဲ...။

            • I think it happened/well/towards the end of last summer.

            ဘွာခတ်ကြောင်းပြသောစကား။ အဲ။ အဲလေ။ အဲလေယောင်လို့။

            • There were thousands of people there — well/several hundred anyway.

            up

            Noun

            sing ဘောလုံး အတက်။

            • you can't have ups all the time in football.

            Verb

            infml or joc followed by and and another v ဆတ်ခနဲ ထသည်။

            • She upped and left without a word.

            တိုးပေးသည်။ တက်သွားသည်။

            • He's upped his offer to £300.

            ~ ups 3rd person; ~ upped past and past participle; ~ upping present participle

              Adjective

              တက်ကြွသော

              • He's been really up since getting that job.

              အပင့်။ အတက်။

              • an up stroke.

              Adverb

              ထသည်။ ထောင်သည်။ ထူသည်။ တည့်မတ် သည်။

              • It didn't take long to put the tent up.

              မော့သည်။ တင်သည်။ တက်သည်။

              • The sun was coming up ie rising as we left.

              တင်သည်။ အထက်တင်ထားသည်။

              • Lay the cards face up on the table.

              of a computer, etc လည်သည်။ ကောင်းသည်။

                ~ to sb/sth ဆီ၊ ထံသို့။ ဝင်၊ တက် လာ၊ သွား

                • He came up to me and asked the time.

                မြို့တက်သည်။ Brit တက္ကသိုလ် အထူးသဖြင့် အောက် စဖို့ တက္က သိုလ်၊ ကိန်း ဘ ရစ် တက္ကသိုလ် တက် ရောက် သည်။ အညာ သို့ တက် သည်၊ ဆန်သည်။

                • go up to San Francisco for the day.

                ဆုတ်၊ ဖြဲ၊ ခွာ ပစ်သည်။

                • The road is up ie with the surface broken or removed while being repaired.

                စားပစ်သည်။ ခန်းသွားသည်။ ကျယ် ကျယ် ဖွင့်သည်၊ ပြောသည်။ လေ ထသည်။

                • We ate all the food up. The stream has dried up.

                အချိန် ကုန်သည်၊ စေ့သည်။

                • Time's up. Stop writing and hand in your papers.

                ချိတ်၊ ဆွဲ၊ ကပ်၊ တွယ် လိုက် သည်။

                • hang a picture up.

                အိပ်ရာမှ ထသည်။ အိပ်ရာမဝင်ဘဲ နေသည်။

                • It's time to get up!

                ဖြစ်ပျက်နေသည်

                • I heard a lot of shouting __what's up?

                သော့ ခတ်သည်၊ ကြယ်သီး တပ်သည်။

                • lock up a door.

                ဆံပင် သပ်တင်သည်၊ ဦးခေါင်းထက်တွင် ထုံးသည်။

                • You look nice with your hair up.

                Preposition

                အထက်သို့။ အပေါ်ကို။

                • run up the stairs.

                တစ်လျှောက်

                • go up the road to the shops.

                မြစ်ညာသို့

                • a pleasure trip up the Thames.

                up-

                Prefix

                အမြင့်၊ အတက်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရှိသော ရှေ့ဆက်

                • upgrade.