sweep

Noun

တံမြက်စည်းလှည်းသည်

    usu sing တံမြက်လှည်းခြင်း။

    • Give the room a good sweep.

    ဝေ့ခြင်း။ ဝှေ့ခြင်း။ မွှေ့ခြင်း။

    • with a sweep of his arm/scythe.

    usu sing တစ်ခွင်တစ်ပြင်။ တစ်ကြော။

    • the broad sweep of white cliffs round the bay.

    တစ်ခွင်။ တစ်ကြော။ တစ်လျှောက်။

    • His book covers the long sweep of the country's history.

    တစ်ပတ်။ တစ်ကျော့။

    • The rescue helicopter made another sweep over the bay.

    ~ sweeps plural

      Verb

      ~ sth from, off, into, etc sth; sth away, up, etc လှည်းကျင်းသည်။ တံမြက်လှည်းသည်။

      • Greg swept out the kitchen.

      ~ sth out လှည်းကျင်းသည်။

      • sweep cut the porch.

      တိုက်ချသည်။ တွန်းပို့သည်။ တွန်းဖယ် သည်။ ဖယ်ရှား သည်။

      • We were almost swept off our feet by the waves.

      ရိုက်သည်။ ပုတ်သည်။ ရိုက်ခတ် သည်။ လွှမ်းမိုးသည်။

      • A huge wave swept over the deck.

      ဣန္ဒြေတစ်ခွဲသားနှင့် သို့ ခံ့ခံ့ညားညား သွားလာရွေ့လျားသည်။

      • The car swept up the drive to the front of the house.

      ပတ်သွားသည်။ ဝေ့ဝိုက်သွားသည်။

      • The beach sweeps away northwards as far as one can see.

      ရှာဖွေသည်။ မွှေ သည်။

      • Searchlights swept the sky.

      တရွတ်တိုက်သည်

      • Her dress swept the ground as she walked.

      ~ sweeps 3rd person; ~ swept past and past participle; ~ sweeping present participle

        through

        Adjective

        တောက်လျှောက်။ တိုက်ရိုက် ။

        • There's a through train to Leeds.

        တောက်လျှောက်။ တိုက်ရိုက်။

        • No through road ie The road is closed at one end.

        Adverb

        ဖြတ်၍။ ဖောက်၍။

        • The tyre's flat—the nail has gone right through.

        အစမှအဆုံးတိုင်။ လုံးလုံး။ တောက်လျှောက်။

        • Don't tell me how it ends—I haven't read it all the way through yet.

        ဖြတ်၍

        • The light was red but the ambulance drove straight through.

        တိုင်အောင်။ အထိ။

        • Our team is through to ie has reached the semifinals.

        တောက်လျှောက်။ တောက်လျှောက်။

        • 'Did you stop in Oxford on the way?' 'No/we drove straight through.'

        တယ်လီဖုန်း ဆက်၍ ရသည်၊ မရစသည်

        • Ask to be put through to me personally.

        ~ with sth/sb esp US အပြီး။ အပြီးအပြတ်။

        • Are you through with that newspaper?

        after an adj လုံးလုံးလျားလျား။ လုံးဝ။

        • We got wet through.

        Preposition

        ဖြတ်၍၊ ကျော်၍ သွားသည်၊ ဝင်သည်၊ စီးသည်၊ ဖြာသည် စသည်

        • The train is going through a tunnel.

        ထွင်း၍၊ ဖောက်၍ မြင်သည်၊ ကြားသည်၊ စမ်းမိသည်

        • He could just make out three people through the mist.

        ဖောက်၍။ ဖြတ်၍။

        • The blood soaked through his shirt and stained his jacket.

        ဖြတ်၍၊ ဖောက်၍၊ တိုး၍ သွားသည်၊ စီးသည် စသည်

        • The doctor pushed through the crowd to get to the injured man.

        ဖြတ်၍ သွားသည်၊ စီးသည် စသည်

        • We had to wade through the river to the opposite bank.

        တစ်လျှောက်လုံး၊ အပြီးတိုင် နေနိုင်သည်၊ ကျော်သည်၊ လွန်သည်

        • The children are too young to sit through a long concert.

        also infml thru မှ...အထိ။

        • stay in London Tuesday through Friday.

        အားဖြင့် သို့ မှတစ်ဆင့်။

        • I heard of the job through a newspaper advertisement.

        အကြောင်း ကြောင့်။

        • The accident happened through no fault of mine.

        ဖြတ်၍၊ ကျော်၍ သွားသည်၊ မောင်းသည် စသည်

        • How did you manage to get all those cigarettes through Customs?

        ဖြတ်သန်း၍။ ကျော်လွန်၍။ ကျော်လွှား၍။

        • All the top teams are safely through the first round.