~ sos plural


      used before Adj and Adv ဤမျှ။ ထိုမျှ။ ဒီလောက်။

      • After living there for so long/he must know the town very well.

      used for emphasis အလွန်။ သိပ်။ အရမ်း။

      • The girls looked so pretty in their summer dresses.

      ကဲ့သို့။ လောက်။

      • It wasn't so bad as last time/as we expected.

      ကဲ့သို့။ လောက်။

      • Is this so unusual a case ie more unusual than most?

      အလွန်၊ သိပ် ... သောကြောင့်

      • He was so ill that we had to send for a doctor.

      ရလောက် အောင်၊ အလွန်၊ သိပ်...။

      • How could you be so stupid as to believe him?

      ဤမျှ။ ထိုမျှ။ ဒီလောက်။

      • The fish was about so big ie using one's hands to indicate the size.

      ဆိုခဲ့ပြီးစကားကို ရည်ညွှန်းသော စကား။ ထိုကဲ့သို့။ အဲဒီအတိုင်း။ ဒီလို။

      • I'm not sure if she'll succeed/but I certainly hope so.

      တကယ်ပဲ။ အမှန်ပဲ။

      • -were you pleased when it happened? Very much so.

      ဆိုခဲ့ပြီးစကားကို ရည်ညွှန်း သော စကား။ ထိုကဲ့သို့။ အဲဒီလို။

      • George is going to help me/or so he says.

      လည်းပဲ။ ထိုနည်းတူ။

      • We've been to Moscow. So have I.

      ဤကဲ့သို့။ ဤသို့လျှင်။ ထိုကဲ့သို့။ ထိုသို့လျှင်။ ဒီလို။

      • So it was that he finally returned home.

      ဟုတ်ကြောင်း ပြစကား။ အဟုတ်ပဲ။ အစစ်ပဲ။

      • They won the championship five years ago. So they did.

      ကလေးများ သုံးလေ့ရှိသော အငြင်းစကား

      • You're not telling the truth/are you? I am/so!


      ထို့ကြောင့်။ ဒါကြောင့်။ ဒါနဲ့။

      • The manager was sick so I went in his place.

      ရန်။ အလို့ ငှာ။ အတွက်။ အောင်။

      • She whispered to me so no one else would hear.

      နောက်ဆက်မည့် အကြောင်းအရာအတွက် နိဒါန်းပျိုး စကား။ ဒီတော့။ ဒါနဲ့။

      • So now it's winter again and I'm still unemployed.

      ဒီတော့။ ဒါနဲ့။

      • So I had a couple of drinks on the way home. What's wrong with that?

      စကားစမြည် တစ်ခုခုပြော ရန်အတွက် အစချီစကား။ ကိုင်း။ ကဲ။ ဆိုပါဦး။

      • So/what have you been doing today?

      နိဂုံးဝါကျကို အစပျိုးရန် သုံးသော စကား။ အဲဒီတော့။ ဒီမှာပဲ။

      • So/that's the end of tonight's show.

      ဆိုခဲ့ပြီးသည့် စကားအပေါ် ကောက်ချက် ချရာ၌ သုံးသောစကား။ အဲဒီတော့ ... ဟုတ်လား။

      • So there's nothing we can do about it?


      • The last bus has gone. So/we'll have to walk.

      ဆိုခဲ့ပြီးစကားနှင့် ပတ်သက်သော မေးခွန်း အစချီစကား။ အဲဒီတော့။

      • I've just been on a long trip. So/how was it?

      ထိုနည်းတူစွာ။ အလားတူပင်။

      • Just as large companies are having to cut back/so small businesses are being forced to close.