esp Brit also esp US around ဝိုင်းပတ်လျက်။ ချာချာ၊ ချာလပတ် လည်သည်။

• Everybody joins hands and dances round.

တစ်ပတ်ပြည့်အောင်။ တစ်ပတ်ကျော့။

• How long does it take the minute hand of the clock to go round once?

ပတ်လည်။ ပတ်ပတ်လည်။

• They've built a high fence all round to keep intruders out.

ဝိုင်းအုံသည်။ ဝိုင်း ဖွဲ့သည်၊ အုံသည်။

• A large crowd had gathered round to watch.

နောက်ပြန်လှည့်သည်။ သမင် လည်ပြန်ကြည့် သည်။ ပြန်လှည့် သည်။

• She looked/turned/swung round at the sound of his voice.

ပတ်၍

• We walked round to the back of the house.

ပတ်၍

• The road's blocked—you'll have to drive round.

လှည့်ပတ် ရွှေ့သည်၊ သွားသည်။

• move all the furniture round.

တစ်နေရာရာ ဆီသို့၊ ဆီမှ။ ဒီကို။

• We've invited the Frasers round this evening.

နှံ့အောင် ကမ်းသည်၊ ဖြန့်သည်။

• The news was quickly passed round.

အပြင်သို့။ အပြင်ကို။ အပြင်မှာ။

• open the door and run out into the garden/corridor.

အပြင်သို့။ အပြင်ကို။ အပြင်မှာ။ အပြင်။

• The manager is out at the moment.

အဝေးသို့။ အဝေးတွင်။ အဝေး မှာ။

• He lives right out in the country.

အပြင်သို့။ အပြင်ကို။ အပြင်။

• The boy dashed out into the road.

အခြားတစ်ပါး။ တခြား။

• The book you wanted is out on loan.

ဒီရေ ကျချိန်၊ စစ်ချိန်။

• I like walking on the wet sand when the tide is out.

နေ၊ လ၊ ကြယ် ထွက်ချိန်၊ ပေါ်ချိန်။

• It was clear night and the stars were out.

ပန်း ပွင့်လျက်။

• The daffodils are out.

ထုတ် ထားသည်။ ထွက် နေပြီ။ ပေါ် ကုန်ပြီ။ ထုတ် ပြောစမ်း။

• Her new book is out. There's a warrant out for his arrest.

ထုတ် ပြော။ ဖွင့်ဟ။ လွှတ် အော်။

• the need to speak out about injustice.

လောကကြီးမှာ

• If you believe that/you're the biggest fool out.

လိင်တူချင်း ဆက်ဆံသူ ဖြစ်ကြောင်း ဖွင့် ပြော၊ ဟသည်။

• I've always known I was gay/but I've only been out for two years.

သပိတ်မှောက်လျက်

• The dockers are out.

ရာထူး၊ အာဏာ လက်မဲ့၊ ပြုတ်ကျ။

• Most people want this government out.

ခေတ်မရှိတော့

• Miniskirts are out this year.

ဝေလာဝေး

• Swimming in the sea is out until the weather gets warmer.

sport ခရစ်ကက်၊ ဘေ့စ်ဘော ထွက်ရ လျက်။ တင်းနစ် ဘော လုံး ကစား ခွင် အပြင်၊ စည်း အပြင်။

• US Johnson struck out in the second inning.

~ in sth တလွဲတချော်။ လွဲမှားလျက်။

• I was slightly out in my calculations.

မီး၊ အလင်းရောင် မှိတ်လျက်၊ ငြိမ်းလျက်၊ ပိတ်လျက်။

• All the lights were out in the streets.

သတိလစ်လျက်

• He was out for more than an hour before the nurses could bring him round.

အဆုံးတိုင်။ အစအဆုံး။ infml ကုန်အောင်။

• fight it out ie settle a dispute by fighting.