move

Noun

လှုပ်ရှားမှု

  • Keep still—don't make a move.

~ towards sth/ to  do sth စွမ်းဆောင်ချက်။ ကြိုးပမ်းမှု။

  • The government's announcement is seen as the first positive move towards settling the strike.

~ from... to/ into... ပြောင်းရွှေ့မှု။

  • a move from the town into the country.

စစ်တုရင်ရုပ်၊ ကျား စသည် ရွှေ့လှည့်။

  • She beat me in ten moves.

~ moves plural

    Verb

    ~ sb/sth; about/ around နေရာ ပြောင်းသည်။ ရွေ့လျားသည်။ လှုပ်သည်။ သွားသည်။ ရွှေ့သည်။

    • He could hear someone moving about/around in the room above.

    အဆိုပြုသည်

    • The Minister moved an amendment to the Bill.

    ရွေ့လျားသည်။ လှုပ်ရှားသည်။ ပြောင်းသည်။ ရွှေ့သည်။

    • Philip moved towards the window.

    သဘောထားပြောင်းသည်

    • The government won't move on this issue.

    ပြောင်းသည်။ ရွှေ့သည်။

    • Russia is moving to/towards a market economy.

    ~ ahead/ on သွားသည်။ ရွေ့သည်။

    • Things are not moving ahead as fast as we hoped.

    ဆောင်ရွက်သည်။ လုပ်သည်။

    • Unless the employers move quickly/there will be a strike.

    ~ from; to ရွှေ့သည်။ ပြောင်းသည်။

    • We don't like it here so we've decided to move.

    စစ်တုရင်ရုပ်၊ ကျား စသည် ရွှေ့သည်။

    • It's your turn to move.

    ~ sb to sth စိတ်လှုပ်ရှား သည်။ ခိုက်သည်။

    • Grown men were moved to tears at the horrific scenes.

    တိုက်တွန်းသည်။ စေ့ဆော်သည်။

    • fml What can have moved her to behave in this way?

    ~ moves 3rd person; ~ moved past and past participle; ~ moving present participle

      Adjective

      ~ Moving ရွေ့ရှားစေသော။ လှုပ်ရှားစေသော။ နေရာပြောင်းစေသော။ သနားကြင်နာဖွယ်ကောင်းသော။

        on

        Adverb

        ဆက်၍

        • He worked on without a break.

        တိုင်အောင်။ အထိ။ ဆက်၍။ ဆက်ပြီး။

        • Please send my letter on to my new address.

        ဝတ်၊ တပ်၊ ဆောင်း လျက်၊ ပါ

        • Why doesn't she have her glasses on?

        ဖုံး၊ တပ် လျက်၊ ထား၊ ပါ

        • The skirt is finished—I'm now going to sew a pocket on.

        ဖွင့်လျက်

        • Someone has left the tap on ie The water is running.

        လျှပ်စစ်၊ ရေ စသည် ရပြီ၊ ရမည်။

        • We were without electricity for three hours but it's on again now.

        ပွဲ၊ စစ် စသည် ပြလျက်၊ ဖြစ်လျက်။

        • The strike has been on now for six weeks.

        ပြမည် သို့ ရှိသည်။

        • The postal strike is still on ie has not been cancelled.

        ဖျော်ဖြေမှု အစီအစဉ် စသည် ပြနေသည်၊ ရှိသည်။

        • There's a good play on at the local theatre.

        အစီအစဉ် ရှိသည်။

        • Have we got anything on ie any plans/appointments/etc for this evening?

        ဖျော်ဖြေမှု အစီအစဉ် ရှိသည်။ အလုပ် ဝင်သည်၊ ဝင်မည်။ တာဝန် ချိန် ဖြစ် သည်။

        • I'm on in five minutes. What time is the group on?

        ယာဉ် ပေါ်သို့ တက်သည်။

        • The bus driver waited until everybody was on.

        ခေါင်းချင်း ဆိုင်။ ဘေး တိုက်။

        • enter the harbour broadside on.

        Preposition

        also fml upon ပေါ်မှာ၊ ပေါ်မှ၊ ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ မှာ၊ ကို။

        • a drawing on the blackboard.

        ပေါ်မှ၊ ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ မှာ၊ ကို။

        • stand on one foot lie on one's back.

        ပေါ်မှာ၊ ပေါ်တွင်။

        • on the plane from London to New York.

        မှာ။ မှ။

        • The burglar was caught with the stolen goods still on him.

        တွင်၊ မှာ။ အမေရိကန်တို့က ုန ကို မြှုပ်၍သုံးလေ့ရှိသည်။

        • US They're arriving Sunday.

        also upon တွင်၊ မှာ။

        • On my arrival home/On arriving home I discovered the burglary.

        နှင့်ပတ်သက်၍။ နဲ့ပတ်သက်လို့။

        • speak/write/lecture on Shakespeare.

        တွင်၊ မှာ၊ က။

        • be on the committee/staff/jury/panel.

        ဖြင့်။ နှင့်။ ကို။

        • The doctor put me on these tablets.

        ဆီသို့။ သို့။ ကို။

        • march on the capital

        fml upon တွင်၊ မှာ။

        • a town on the coast.

        also fml upon တွင်။ မှာ။ အရ။ ဖြင့်။

        • a story based on fact.

        ဖြင့်။ နှင့်။

        • live on a pension/one's savings/a student grant.

        ဖြင့်။ နှင့်။ တွင်။

        • information available on computer/disc/tape.

        also fml upon အပေါ်။ မှာ။

        • a tax on tobacco.

        အပေါ်။ မှာ။ ကို။

        • a ban on imports.

        နှင့်စာလျှင်

        • This month's unemployment figures are 20 000 up on last month.

        ဖြင့်။ နှင့်။ လျက်။

        • on business/holiday.

        ကို။ မှာ။

        • You can phone me on 0181-530 3906.

        also fml upon fml တစ်ခုပြီးတစ်ခု။

        • Wave up on wave of violence spread through the city.