hand

Noun

လက်

  • He struck the table hard with his right hand.

sing အကူအညီ။ အထောက်အပံ့။

  • Could you give me a hand with the washing-up?

sing ပါဝင်ခြင်း။

  • I bet he had a hand in the kidnapping.

in compounds နာရီစသည် လက်တံ။ အတံ။ ...တံ။

အလုပ်သမား။ လုပ်သား။ သင်္ဘောသား။

  • farm-hands.

sing လက်မြောက်ခြင်း။ ကျွမ်းကျင်ခြင်း။

  • He has a light hand with pastry ie He makes it well.

in compounds လက်ဖြစ်။

ဖဲကစားသူတစ်ဦးအား ဝေထား သော ဖဲချပ်စုံ။ ဖဲကစား ရာတွင် တစ် လှည့်၊ တစ် လက်။

  • have a good/bad/poor hand.

sing လက်ရေးလက်သား။

  • It was written in her own hand.

singdated or fml အထူးသဖြင့် အမျိုးသမီးက ပေးသည့် လက်ထပ်ခွင့်။

  • He asked for her hand in marriage.

မြင်းဒေါက် တိုင်းရာ၌ လက်တစ်ဝါး။ ၁၀.၁၆ စင်တီမီတာ

    ~ hands plural

      Verb

      လက်နှင့်ပေးသည်။ လက်နှင့်တွဲ၍ ခေါ်ငင်သည်။ ရွက်လိပ်သည်။ လက်တွဲသွားသည်။ hand-in-hand ညီညွတ်စွာ။ ညီညီညွတ်ညွတ်။ hand-down ဆက်ခံစေရန် လွှဲပေး-ချပေး-သည်။ hand off! မကိုင်မတွယ်နှင့်။ ဝေးဝေးနေ။ hands up! လက်မြှောက်လိုက်။ hand to hand အနီးကပ်။ လက်တစ်လှမ်း။ from hand to mouth ရရစားစား။ at second hand တဆင့်ခံ။ တိုက်ရိုက်မဟုတ်ဘဲ။

        ~ sth to sb ပေးသည်။ ဝေသည်။ ကမ်းသည်။ လှမ်းသည်။

        • He handed round the chocolates.

        ~ hands 3rd person; ~ handed past and past participle; ~ handing present participle

          clap

          Noun

          လက်ခုပ်တီးခြင်း။ လက်ခုပ်သြဘာပေးခြင်း။ လက် ခုပ်သံ။ in sing.

          • The audience gave her a big clap at the end of the performance.

          ညောင်းကျရောဂါ။ ဂနို ရီယာ။ also the clap

            ရင်းနှီးစွာ လက်ဖြင့်ပုတ်ခြင်း။

            • give someone a clap on the back.

            ဖြန်းခနဲ မြည်သောအသံ။

            • a clap of thunder. မိုးကြိုးပစ်သံ။

            ~ claps plural

              Verb

              ရိုက်ခတ်သည်။ လက်ခုပ်တီး၍ သြဘာပေးသည်။

                လက်ခုပ်တီးသည်။

                • They clapped their hands in time to the music.

                သြဘာလက်ခုပ်တီးသည်

                • The audience clapped enthusiastically.

                ရင်းနှီးစွာလက်ဖြင့် ပုတ်သည်။

                • clap someone on the back.

                နဖူးကို လက်ဝါးဖြင့် ရိုက်သည်။

                • 'Oh/dear!' she cried/clapping a hand to her forehead.

                ချုပ်သည်။ သွင်းသည်။ ခတ်သည်။

                • The police officer clapped the handcuffs on him and took him away.

                ~ claps 3rd person; ~ clapped past and past participle; ~ clapping present participle