change

Noun

တစ်မျိုးတစ်ဖုံပြောင်းလဲခြင်း။ အပြောင်းအလဲ။

  • There has been a change in/to the programme.

အလုပ်အကိုင်၊ နေရာဌာန စသည် အပြောင်းအလဲ။ usu. in sing.

  • a welcome change from town to country life.

ကား၊ ရထား စသည် ပြောင်းစီးခြင်း။

  • We had to make a quick change at Crewe.

ပြောင်းခြင်း။ အပြောင်းအလဲ။

  • The party needs a change of leader.

အဝတ်လဲခြင်း

  • Don't forget to take a change of i.e a second set of clothes.

ပြန်းအမ်းငွေ

  • I paid with a £10 note and got £2.50 change.

ငွေ အကြွေ။ အနုပ်။

  • Have you got any change for the ticket machine?

အကြွေ လဲခြင်း။

  • Can you give me/Have you got change for a five-pound note?

~ changes plural

    Verb

    ပြောင်းလဲသည်။ ရွှေ့ပြောင်းသည်။ အစားထိုးသည်။ ပျက်ယွင်းသည်။ ဖလှယ်သည်။ လဲလှယ်သည်။ အသွင်ပြောင်းသည်။

      ပြောင်းလဲသည်

      • You've changed a lot since I last saw you.

      အသွင်ပြောင်းသည်

      • They changed the little cottage into a splendid house.

      ~ from A to/into B တစ်ခုမှတစ်ခုသို့၊ တစ်ဆင့်မှတစ်ဆင့်သို့ ပြောင်းသည်၊ ပြောင်းလဲစေသည်။

      • Britain changed to a metric system of currency in 1971.

      ပြောင်းလဲအစားထိုးသည်။ လဲလှယ်သည်။

      • change one's address i.e move to a new home

      အခြေအနေ၊ အနေအထား၊ ဦးတည်ရာ၊ ဘက် စသည် ပြောင်းသည်။

      • The leaves change colour in the autumn.

      used with a plural object နေရာပြောင်းသည်။

      • Can we change seats?/Can I change seats with you?

      ရထား၊ ဘတ်စကား ပြောင်းစီးသည်။ intrans

      • This is where we change from train to bus.

      အဝတ်၊ ခင်းနှီးစသည် လဲပေးသည်။

      • change i.e put clean sheets on the beds.

      ငွေ လဲသည်။

      • I need to change my dollars into francs.

      အဝတ်အစား လဲသည်။ intrans

      • Go and change out of those wet clothes into something dry.

      ~ changes 3rd person; ~ changed past and past participle; ~ changing present participle

        Adjective

        ~ changeable ပြောင်းလဲတတ်သော။ ~ changeful အမြဲ ပြောင်းလဲတတ်သော။ မခိုင်မြဲသော။

          Adverb

          ~ changeably ပြောင်းလဲ၍

            by

            Adverb

            ကျော်၍။ လွန်၍။ ကုန်လွန်၍။

            • He hurried by without speaking to me.

            ကပ်လျက်

            • He lives close/near by.

            အရန်သင့်။ အရန်။

            • I always keep a bottle of wine by in case friends call round.

            Preposition

            အနီး၌။ အနား၌။ ဘေး၌။ နံဘေး၌။

            • a house by the church/river/railway.

            ပြုလုပ်၊ဖန်တီးသူ/သည့်အရာကိုပြသည့် စကား။ ၏။

            • a play written by Shakespeare.
            • a church designed by Wren.

            ခြင်းဖြင့်

            • He shocked the whole company by resigning.

            ဖြင့်

            • You switch the radio on by pressing this button.

            without the အားဖြင့်။

            • The coroner's verdict was 'death by misadventure'.

            ယာဉ် လမ်းခရီးစသည် ဖြင့်။ နဲ့။

            • travel by boat/bus/car/plane.

            အချိန် နောက်ဆုံး ထား ၍၊ ထက်နောက် မကျဘဲ။ မှာ။

            • Can you finish the work by five o'clock/tomorrow/next Monday?

            ဘေးမှ ဖြတ်ကျော်၍။

            • I go by the church every morning on my way to work.

            က။ မှ။ ကို ဖြတ်သန်း၍။

            • We travelled to Rome by Milan and Florence.

            usu. without the အချိန်ပြပုဒ် ၌။ မှာ။

            • She sleeps by day and works by night.

            ပမာဏ၊ အတိုင်း အတာ မျှ။

            • The bullet missed him by two inches.

            ပြညွှန်ချက် အရ။

            • I could tell by the look on her face that something terrible had happened.

            အဆို အရ။

            • By law/you are a child until you are 18.

            ဖမ်း၊ ဆွဲ၊ ဆုပ်၊ ကိုင်ရာ နေရာပြ ကို။

            • grab someone by the scruff of the neck.

            with the စံပြုရေတွက်သည့် ကာလ၊ ပမာဏ အလိုက်၊ လိုက်။

            • We sell ice-creams by the thousand in the summer.

            အလီလီ ဖြစ်နှုန်းပမာဏ၊ အစုကို ပြသည့်စကား။ …တခြား။ …ချင်း။ …စီ။

            • improving day by day/little by little/bit by bit.

            အလုပ်အကိုင်၊ ဇာတိ၊ သဘော သဘာဝ အားဖြင့်။

            • be German by birth/a lawyer by profession/an artist by nature.

            ကျိန်တွယ် ရာတွင် နှင့်။

            • By God! I swear by Almighty God…/by all that I hold dear…

            ဧရိယာနှင့် ထုထည်တို့၏ အနံ၊ အလျား၊ အမြင့် အတိုင်းအထွာတို့ကိုပြသည့် စကားလုံး

            • The room measures fifteen feet by twenty feet.

            စားခြေ/ မြှောက်ဖော်ကိန်းကို ပြသည့် စကားလုံး။ နှင့်။

            • 6 multiplied by 2 equals 12.

            by-

            Prefix

            with N and V အထိုက်အလျောက်သာ အရေးပါကြောင်း၊ ဘေးပန်းမျှဖြစ်ကြောင်း အနက်ရှိ ရှေ့ဆက် စကားလုံးalso bye-

            • by-product.

            အနား၌၊ အနားမှ အနက်ရှိသည့် ရှေ့ဆက်စကားလုံး

            • bystander.

            reversal

            Noun

            ပြောင်းပြန်ဖြစ်အောင် ပြင်ဆင်ခြင်း။ ကပြောင်းကပြန် ဖြစ်စေခြင်း။

            • a reversal of the usual procedures/trends.

            ဖြောင့်ဖြူးနေရာမှ ခလုတ်ဆူးငြောင့်၊ ဆုံးရှုံးမှုနှင့် ကြုံရခြင်း။

            • His luck suffered a cruel/sharp reversal.

            နှစ်ဦးနှစ်ယောက်အကြား အနေအထား ပြောင်းပြန်ဖြစ်သွားခြင်း။

            • role reversal/reversal of roles eg between a husband and his wife when the husband looks after the house and children while the wife works.

            ~ reversals plural