break

အက်ကွဲစေသည်။ ခွဲသည်။ ချိုးသည်။ ကွဲစေသည်။ ပျက်စီးစေသည်။ to break one's word စကားမတည်။ to break short လက်စသတ်သည်။ to break up ချေခွဲသည်။

ချိုးယူသည်။ ဖဲ့ယူသည်။

• He broke a piece of bread from the loaf.

ကျိုးသည်။ ကွဲသည်။ ပြတ်သည်။

• The bag broke under the weight of the bottles inside it.

ချိုးသည်။ ခွဲသည်။ ဖြတ်သည်။

• She fell off a ladder and broke her arm.

ပျက်သည်။ ...ကြောင့်ပျက်သည်။

• My watch has broken.

အရေပြား စုတ်သည်၊ ပေါက်သည်။

• The dog bit me but didn't break the skin.

ချိုးဖောက်သည်။ ဖောက်ဖျက်သည်။ ပျက်ကွက်သည်။

• break an agreement/a contract/a promise/one's word.

ခေတ္တရပ်နားသည်

• Let's break for lunch.

ကြားဖောက်သည်။ ကြားဖြတ်သည်။

• her decision to break her career to go back to college.

အဆုံးသတ်စေသည်

• Someone laughed suddenly/and the spell was broken.

အင်အားသုံး၍ ရပ်ဆိုင်းစေသည်၊ ပြီးဆုံးစေသည်။

• The employers have not broken the dockers' strike.

ရာသီဥတု ရုတ်တရက် ပြောင်းလဲသည်။

• The fine weather/The heatwave broke at last.

အကြားအလပ် ဖြစ်ပေါ်သည်။

• The clouds broke and the sun came out.

ပေါ်ထွန်းလာသည်။ Brit ရုတ်တရက် ပြင်းထန်စွာ ဖြစ်ပေါ် လာသည်။ လူသိ ရှင် ကြား ဖြစ်သည်၊ ဖြစ်စေ သည်။

• Dawn/The day was breaking.

ပျက်ပြားစေသည်။ အားပျော့စေသည်။

• The scandal broke him i.e. ruined his reputation and destroyed his confidence.

ပျက်ပြားသွားသည်။ အားပျော့ သွားသည်။ တောင့်မခံနိုင် ဖြစ်သည်။

• Throughout the ordeal his spirit never broke.

ပြင်းပြသော ခံစားချက် ဝေဒနာ ဖိစီးသည်။

• The death of his wife broke him completely.

ခံစားချက်ကြောင့် အသံ တိမ်သွားသည်၊ ဆို့နင့်သွားသည်။

• Her voice broke as she told us the dreadful news.

ယောကျာ်းကလေး ကြီးကောင်ဝင်ချိန် အသံပြောင်းသည်။

• His voice broke when he was thirteen.

စံချိန် ချိုးသည်။

• break the Commonwealth/World/Olympic 100 metres record.

ခရစ်ကက် ပစ်ပေးလိုက်သော ဘောလုံး မြေနှင့် ထိပြီး လမ်း ကြောင်း ပြောင်း သွား သည်။

ပင်လယ်လှိုင်း လုံး ရိုက်ခတ်သည်။

• The sea was breaking over the wrecked ship.

လျှို့ဝှက်ချက်ကို ဖော်ထုတ်နိုင်သည်။

• break a code.

ငွေစက္ကူကို အကြွေလဲသည်၊ ဖျက်သည်။

• Can you break a twenty dollar bill?